by rail примеры

• Passenger traffic by rail was also on the increase.
  Увеличился и объем пассажирских перевозок по железным дорогам.
• Number of passengers transported by rail increased by 4%.
  Число пассажиров, перевезенных железнодорожным транспортом, возросло на 4%.
• Approved new line by rail to Barajas airport.
  Одобренная новая железнодорожная линия до аэропорта Барахас.
• The village is connected by rail as well.
  С Ровно село связано также железной дорогой.
• Fuel for Kananga is sent by rail from Ilebo.
  Топливо для Кананги доставляется по железной дороге из Илебо.
• Significant part of these flows are carried by rail.
  Значительная часть этих потоков обслуживается железнодорожным транспортом.
• Goods taken off a railway vehicle after transport by rail.
  Груз, снятый с железнодорожного транспортного средства после железнодорожной перевозки.
• Two passengers decided to continue their journey by rail instead.
  Двое пассажиров решили продолжить свою поездку по железной дороге.
• The Trans-Andean Tunnel opened, linking Chile and Argentina by rail.
  Трансандинская железная дорога, соединяющая Чили с Аргентиной.
• 95% of it was transported by rail.
  Из них 57 % грузов были транспортированы по железной дороге.
• Line 3 is being built by Rail Vikas Nigam Limited.
  Строительством занималась компания Rail Vikas Nigam Limited.
• These considerations similarly affect carriage by rail.
  Эти соображения в равной мере относятся и к железнодорожным перевозкам.
• Any goods moved by rail vehicles.
  Любые грузы, перевезенные на железнодорожных транспортных средствах.
• Goods placed on a rail vehicle and dispatched by rail.
  Груз, помещенный на железнодорожное транспортное средство и перевозимый железнодорожным транспортом.
• Goods placed on a railway vehicle and dispatched by rail.
  Груз, помещенный на железнодорожное транспортное средство и перевозимый железнодорожным транспортом.
• This is a considerable incentive for more transport by rail.
  Это существенно стимулирует стремление к более широкому использованию железнодорожных перевозок.
• More generally, there are many other gauges recognised by rail networks.
  Вообще существует много других габаритов, признанных в железнодорожных сетях.
• The carriage of dangerous goods by rail is also decreasing slightly.
  Отмечается также некоторое сокращение объема железнодорожных перевозок опасных грузов.
• The port of Mombasa is linked to the hinterland by rail.
  Порт Момбаса имеет железнодорожное сообщение с внутренними районами континента.
• More generally, there are many other gauges recognised by rail networks.
  Вообще существует много других габаритов, признанных на железнодорожных сетях.